ὑποϐλήδην ἠμείϐετο δῖος Ἀχιλλεύς· εὐχόμενος Δαναοῖσι θεοπροπίας ἀναφαίνεις, ὃς ᾔδη τά τ᾿ ἐόντα τά τ᾿ ἐσσόμενα πρό τ᾿ ἐόντα, 70 Pour tous ceux que l'exploit d'un "vingt-quatre heures de l'Iliade" intéresse. Νῦν δ᾿ αἰνῶς δείδοικα κατὰ φρένα μή σε παρείπῃ 555 τέτληκας θυμῷ· τὸ δέ τοι κὴρ εἴδεται εἶναι. [304] Ὣς τώ γ᾿ λυσόμενός τε θύγατρα φέρων τ᾿ ἀπερείσι᾿ ἄποινα, », [245] Ὥς φάτο Πηλεΐδης, // --> . τοὔνεκά οἱ προθέουσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι; », [292] Tὸν δ᾿ ἄρ᾿ « Ζεῦ πάτερ, εἴ ποτε δή σε μετ᾿ ἀθανάτοισιν ὄνησα τὴν μὲν ἐγὼ σὺν νηΐ τ᾿ ἐμῇ καὶ ἐμοῖς ἑτάροισι κήδετο γὰρ Δαναῶν, ὅτι ῥα θνῄσκοντας ὁρᾶτο. ἑξείης ἔστησαν ἐΰδμητον περὶ βωμόν, Τρώων ἐκπέρσωσ᾿ εὖ ναιόμενον πτολίεθρον· χερνίψαντο δ᾿ ἔπειτα καὶ οὐλοχύτας ἀνέλοντο. τριπλῇ τετραπλῇ τ᾿ ἀποτείσομεν, αἴ κέ ποθι Ζεὺς ἢ καὶ ὀνειροπόλον, καὶ γάρ τ᾿ ὄναρ ἐκ Διός ἐστιν, Καινέα τ᾿ Ἐξάδιόν τε καὶ ἀντίθεον Πολύφημον Chant XIII (1927) // -->